[ภาษาไทยด้านล่าง]

Our Common Compassion Initiative  for August 2023  ♥️

Kindness flows from our Water Stations! Each time you refill your water bottle and share 20 baht (or more!), you’ll help local communities through our Common Compassion initiative. In return, you’ll enjoy refreshing filtered water. We appreciate your support. 

This month, your contributions helped us assist a low-income family whose eight-year-old boy, Khun Ittipon, suffers from Cerebral Palsy and nutritional deficiencies. His reoccurring hospital visits for Palliative Care and inability to move independently means that he is completely dependent upon his family. Khun Ittipon’s family is also struggling to make ends meet. 

• Thanks to your help, we could accomplish our first goal of donating diapers, much-needed financial support, and medical food formula. 
• 📣 Our next goal is to raise 30,000 baht to build a playground for an under-supported Child Development Center in the Wattana District. Your kindness makes a difference! Let’s keep sharing kindness with our community. 

📍 theCOMMONS Thonglor - Sunken Court (Outside our Market) & Top Yard (Fl. 3)  

📍 theCOMMONS Saladaeng — Common Ground (Opposite Photobooth)

If you know someone in our community who could use our help, then please email us at [email protected] 

------------------------------   

พวกเราภูมิใจนำเสนอ Water Stations หรือ สถานีเติมน้ำ (ใจ) ของเรา ทุกครั้งที่ทุกคนรีฟิลน้ำดื่มกรองสะอาด และบริจาคเงิน 20 บาท (หรือมากกว่านั้น) ทุกคนจะได้เป็นกำลังสำคัญที่ได้ช่วยเหลือชุมชนรอบข้างของเรา กับโครงการ  Common Compassion initiative ด้วยน้า พวกเราขอขอบคุณทุกการสนับสนุนจากเพื่อน ๆ ทุกคน 

เดือนนี้เราได้ส่งต่อทุกน้ำใจของทุกคนช่วยเหลือเด็กชายอิทธิพล วัย  8 ปี ซึ่งกำลังป่วยด้วยโรคสมองพิการและขาดสารอาหาร ทำให้ไม่สามารถขยับร่างกายได้ด้วยตนเอง  ต้องมีผู้ปกครองช่วยเหลือตลอดเวลา รวมถึงพาไปโรงพยาบาล นอกจากนี้ครอบครัวของน้องอิทธิพลก็มีรายได้เพียงเดือนชนเดือน  เราได้ช่วยเหลือผ้าอ้อม อาหารและเงินช่วยเหลือแก่ครอบครัวของน้อง 

และเป้าหมายถัดไปของเราคือการระดมทุน 30,000 บาท ในการช่วยสร้างสนามเด็กเล่นให้ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กในเขตวัฒนา มาร่วมส่งต่อน้ำใจให้แก่ชุมชนรอบข้างกัน 
 

📍 theCOMMONS ทองหล่อ - Sunken Court (ข้างนอกโซน Market) & Top Yard (Fl. 3)  

📍 theCOMMONS ศาลาแดง – ชั้น Common Ground (ตรงข้าม Photobooth) 

ถ้าเพื่อน ๆ รู้จักใครที่ต้องการความช่วยเหลือในชุมชนของเรา ติดต่อเรามาได้ที่ [email protected]