[ภาษาไทยด้านล่าง]

🎶🎺Let’s boogie! Mark your calendars because our International Jazz Day returns on Sun, April 30th from 6pm – 11pm. Entry is FREE. Gather your friends for a jamming good time. Our eateries will be serving delicious food and buzzy tipples to keep you grooving through the night. We can’t wait to celebrate community, diversity, and all that jazz with you!  

THE LOWDOWN:   The roots of jazz. The beats of Bangkok. We’ve partnered with Sweets Records to share this UNESCO Heritage Day with a special roster of local talents. Join the fun as #InternationalJazzDay connects us through the unifying power of jazz. Let’s support Bangkok’s musicians while celebrating a global event at theCOMMONS Thonglor.     

THE LINEUP: We’ve partnered with Sweets Records to share world class jazz music with a touch of Thai style! Explore our lineup below.  

🎷 6pm – 6.45pm: Naphatraphee 5 The evening starts with the Naphatraphee 5 performing original selections and modern jazz. Relax, mingle, and let the good times roll.    

🎸 7pm – 7.45pm: JSV The night is young. The music is jamming. We’re getting' funky with modern jazz and beat-heavy funk. Let the rhythm take you away.   

🎹 8pm – 8.45pm: CFB Lo-Fi Enjoy some tasty bites and buzzy tipples as we groove into the night with retro-loving lo-fi (aka chill hop) and groovy jazz. Get down with these sweet sounds. 

🎤 9pm – 9.45pm: Banglumpoo Acoustic Band You’re in for a treat as acoustic blues evokes the Mississippi Delta. Get ready for standout guitars, harmonica, and vocals that’ll make you bop along.  

🎷 10pm – 11pm: Saxology  Let’s go on a vibrant jazz journey! We’re closing out International Jazz Day with a soulful mix of alto, tenor, and baritone saxes. Connect to the sound. 

-----------------------------

🎶🎺 ดนตรีพร้อม! ลงตารางกันได้เลย กับงานฉลองวันดนตรีแจ๊สสากล วันอาทิตย์ที่ 30 เมายนนี้ ตั้งแต่เวลา 18.00 น. - 23.00 น. ค่าเข้างานฟรี พาเพื่อน ๆ มาใช้เวลาดี ๆ ร่วมกัน ร้านอาหารของเราพร้อมเสิร์ฟเมนูอร่อย ๆ และเครื่องดื่มโปรดของคุณแบบไม่อั้นระหว่างที่กำลังเพลินกับดนตรีจังหวะดี ๆ ตลอดคืน เราอดใจรอไม่ไหวแล้วที่จะเฉลิมฉลองงานนี้ กับคอมมูนิตี้ กับเพลงแจ๊สหลากหลายแนว กับคุณ !  

THE LOWDOWN:   เพลงแจ๊ส กับจังหวะแบบบางกอกสไตล์ เราจับมือกับ  Sweets Records จัดงานฉลองวันแห่งมรดกโลกจาก UNESCO กับเหล่านักดนตรีมากฝีมือของไทย มาจอยความสนุกกับ  #InternationalJazzDay ที่จะมาคอนเน็คเรากับแจ๊สพาวเวอร์ มาสนับสนุนนักดนตรีโลเคิล และฉลองอีเว้นท์พร้อมกับคนทั้งโลกไปด้วยกันที่  theCOMMONS ทองหล่อ

THE LINEUP: เราแท็กทีมกับ Sweets Records แชร์เพลงแจ๊สจากหลากหลายมุมทั่วโลกพร้อมกับกลิ่นอายสไตล์ไทย มาดูไลน์อัพกันด้านล่างได้เลย .  

🎷 18.00 น. – 18.45 น.: Naphatraphee 5 เย็นนี้อุ่นเครื่องกับวง Naphatraphee 5 ที่จะมาเล่นเพลงแจ๊สแบบออริจินัล และโมเดิร์นแจ๊ส ฟังเพลงแจ๊ส สบาย ๆ พูดคุยกับเพื่อน แล้วปล่อยให้ช่วงเวลาดี ๆ หมุนไป   

🎸 10.00 น. – 19.45 น.: JSV ค่ำคืนนี้ยังอีกยาวไกล ดนตรียังไม่หนีไปไหน เพิ่มดีกรีความสนุกกับเพลงโมเดิร์นแจ๊ส กับจังหวะแบบฟังกี้ ให้บีทหนัก ๆ ลากคืนนี้ให้ยาวขึ้น  

🎹 20.00 น. – 20.45 น.: CFB Lo-Fi ดื่มด่ำกับอาหาร เครื่องดื่ม และเสียงเพลงจังหวะสนุก ๆ ของเพลงแจ๊สแบบเรโทรโลไฟ (aka chill hop) และดนตรีแจ๊สจังหวะสนุก ๆ  

🎤 21.00 น. – 21.45 น. Banglumpoo Acoustic Band เดินทางกันไปต่อเพลงอะคูสติกบลู ที่มีต้นกำเนิดบริเวณปากแม่น้ำมิสซิปซิปปี้ เตรียมตัวให้พร้อมกับเสียงประสานของกีต้าร์ ฮาโมนิก้า เสียงร้อง และความสนุกตลอดค่ำคืนนี้  

🎷 22.00 น. – 22.45 น.: Saxology  พร้อมหรือยังกับการเดินทางจุดสุดท้าย! ปิดท้ายงานวันดนตรีแจ๊สสากลนี้กับเสียงประสานของแซ็กโซโฟนเสียงอัลโต้ เทนเนอร์ และบาริโทน คอนเน็คกับเสียงเพลงนี้ไปด้วยกัน