[ภาษาไทยด้านล่าง]
Water can work wonders! Each time you enjoy fresh, filtered from our Water Stations, you’ll lend a helping hand to community members in-need through our Common Compassion initiative. Just refill your reusable bottle at our Water Stations, located at both theCOMMONS Thonglor and theCOMMONS Saldaeng, and share 20 baht (or more!) via our QR code or gifting box. You’ll enjoy cool, clean water while assisting under-served neighborhoods. Drink up! Every sip counts.
We appreciate your help with our November initiative. Thanks to your support, we could donate a TV with SmartTV connector to the Sala Loi Children Development Center. Now, they can watch educational online content that supports their studies. Thank you for spreading kindness. Small actions lead to BIG results. Visit our Water Stations to make a difference:
📍 theCOMMONS Thonglor - Sunken Court (Outside our Market) & Top Yard (Fl. 3)
📍 theCOMMONS Saladaeng – Common Ground (Outside our Market)
Stay tuned for more updates as we share stories from our Common Compassion outreach in 2023.
------------------------------
น้ำสร้างประโยชน์ให้กับทุกคน ทุกครั้งทีมาเติมน้ำกรองสะอาด สดชื่นที่ Water Station ของเรา คุณจะได้ช่วยเหลือเพื่อน ๆ ในชุมชนผ่านโครงการ Common Compassion ของเรา เพียงนำขวดน้ำมาเติมน้ำที่ Water Station ของเรา ทั้งที่ theCOMMONS ทองหล่อ และ theCOMMONS ศาลาแดง และร่วมบริจาค 20 บาท (หรือมากกว่านั้น!) เท่านี้คุณก็จะได้น้ำดื่มสะอาดเย็นๆ แล้วยังได้เป็นส่วนหนึ่งในการช่วยเหลือชุมชนที่รอบๆ อีกด้วย
เราขอบคุณทุกน้ำใจ ที่ได้ร่วมสนับสนุนโครงการในเดือนพฤศจิกายนของเรา ที่ได้นำเงินสนับสนุนทั้งหมดไปซื้อโทรทัศน์ สมาร์ททีวี เปิดโอกาสให้น้อง ๆ ที่ศูนย์พัฒนาเด็ก ศาลาลอย ได้เชื่อมต่อกับโลก ตอนนี้น้อง ๆ ได้นั่งดูโปรแกรมส่งเสริมการเรียนรู้ออนไลน์ ขอบคุณที่ร่วมส่งต่อน้ำใจไปกับเรา เพราะทุกความช่วยเหลือเล็ก ๆ รวมกันเป็นความช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่ มาเติมน้ำที่ Water Station และมาสร้างโลกที่สวยงามไปกับเรา
📍 theCOMMONS ทองหล่อ - Sunken Court (ด้านนอกโซน Market) & Top Yard (Fl. 3)
📍 theCOMMONS ศาลาแดง – Common Ground (ด้านนอกโซน Market)
ติดตามอัพเดตเพิ่มเติม เกี่ยวกับเรื่องราวของโครงการ Common Compassion ในปี 2023 กันได้ที่นี่